Nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Rodinný hotel Myslivna mit kostenlosem WLAN, einem Restaurant und einer Terrasse. Die Zimmer verfügen über einen TV, einen Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit Dusche und bieten Blick auf die historische Straße und die Wasserstraße Zlatá stoka. Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert und im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant erwarten Sie Fisch- und Wildspezialitäten zum Abendessen. Alternativ erhalten Sie Lebensmittel im 100 m entfernten Supermarkt Flosman oder besuchen den Bauern- und Handwerkermarkt von Třeboň am Masaryk-Platz, 150 m vom Rodinný hotel Myslivna entfernt. 200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar. Das Regent Schloss mit Brauerei befindet sich 200 m vom Hotel entfernt und das Schloss von Třeboň finden Sie 300 m entfernt. Das neugotische Schwarzenberg-Familiengrab liegt 2 km von der Unterkunft entfernt. Die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt nutzen Sie kostenfrei. Der Bahnhof Třeboň-Lázně befindet sich nur 1 km entfernt.