Die Unterkunft El Mexican, die in Moyogalpa, 36 km von Vulkan Maderas entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Gemeinschaftslounge und einer Terrasse. Zu den Einrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Restaurant, ein Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, zusammen mit kostenlosem WLAN. Gäste können außerdem von einer Bar Gebrauch machen. Die Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad, kostenlose Pflegeprodukte und Bettwäsche. Ein Frühstück wird täglich angeboten und enthält à la carte, kontinentale und amerikanische Optionen. Ein Fahrradverleih und eine Autovermietung sind an dieser Pension verfügbar und die Gegend ist beliebt zum Fahrradfahren. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Managua, 117 km von der Unterkunft El Mexican entfernt.