Nur wenige Schritte vom Černohorský Express entfernt bietet das Hotel Zátiší in Janske Lazne eine Reihe von Annehmlichkeiten wie direkten Zugang zu den Skipisten, einen Garten und eine Terrasse. Die Unterkünfte im Hotel Zátiší verfügen über ein eigenes Bad. Einige Unterkünfte bieten zudem einen Balkon. Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank ausgestattet. In und um Janske Lazne können Sie Aktivitäten wie Skifahren im Winter, Wandern und Radfahren im Sommer nachgehen. Der nächstgelegene Flughafen ist der 90 km vom Hotel entfernte Flughafen Pardubice.