Nur 400 m vom Stausee Lipno entfernt begrüßt Sie die Pension Adam in der Stadt Horní Planá (Oberplan), die Sie in der Region Sumava erwartet. Freuen Sie sich auf Apartments mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie einer Küche mit Essecke. Den Privatparkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei. In nur 40 m Entfernung bereitet ein Restaurant tschechische Küche für Sie zu. Ein Fahrradraum und eine Skiaufbewahrung tragen zu Ihrem Komfort bei. Die Pension Adam eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Inlineskate- und Radtouren. Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Český Krumlov (Böhmisch Krumau), die zum UNESCO-Welterbe zählt, sowie das Zisterzienserkloster in Vyšší Brod (Hohenfurth). An der Rezeption erhalten Sie eine Karte, die Sie zu Ermäßigungen beim Bowling und für Städtetouren durch Český Krumlov berechtigt. Die Mitarbeiter unterstüzten Sie gern beim Mieten eines Kanus oder Floßes.